Chefs agree that diners in Hong Kong are embracing the modern British trend.

厨师们一致认为，香港的食客们欢迎英国的现代风尚。

youdao

"With British food, I think that Hong Kong restaurants are keeping up," says David Tamlyn, the Welsh executive chef at The Pawn in Wan Chai.

“在英国菜方面，我认为香港餐馆正迎头赶上。”湾仔小兵餐厅的威尔士行政总厨戴维·塔姆林说道。

youdao

"With British food, I think that Hong Kong restaurants are keeping up." says David Tamlyn, the Welsh executive chef at The Pawn in Wan Chai.

“在英国菜方面，我认为香港餐馆正在迎头赶上。”湾仔小兵餐厅的威尔士行政总厨戴维·塔姆林说道。

youdao

This is not the case--well, before the British gave Hong Kong back, Hong Kong was a crown colony, it was British territory.

这和Apoikia不是一回事,例如英国归还香港之前,香港是英国的殖民地,是它的领土

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The newspaper blames "a minority" who are waving British Hong Kong colonial flags and calling for "independence".

BBC: China media: North Korea sanctions

This weekend, the former British colony Hong Kong officially sworn in what is essentially the president of the autonomous zone.

FORBES: One China, Two Missions

On Friday, a regular poll conducted by the Home Affairs Department showed public unhappiness with the Tung administration, which came to power when the British left Hong Kong in 1997, at an alltime high.

CNN: Intelligence: The Week Ahead